# IEC/EN 60079-14 og ubrukte ledere i feltutstyr
**URL:** https://forum.trainor.no/t/iec-en-60079-14-og-ubrukte-ledere-i-feltutstyr/2260
**Category:** Ex
**Created:** [juni 22, 2021, 8:54am UTC](https://forum.trainor.no/t/iec-en-60079-14-og-ubrukte-ledere-i-feltutstyr/2260 "2021-06-22T08:54:31Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1
### Author:  [@tidligere\_anonym\_bru](https://forum.trainor.no/u/tidligere_anonym_bru)
#### Post date: [juni 22, 2021, 8:54am UTC](https://forum.trainor.no/t/iec-en-60079-14-og-ubrukte-ledere-i-feltutstyr/2260/1 "2021-06-22T08:54:31Z")
Hei,Jeg trenger litt hjelp til å tolke NEK 420A:2016 (EN 60079-14:2014) kapittel 9.6.3 som omhandler det å terminere ubrukte ledere i flerlederkabler: Enden av hver ubrukt leder i flerlederkabler skal i det eksplosjonsfarlige området enten være koblet til jord eller være tilstrekkelig isolert ved hjelp av endeavslutninger som er egnet for aktuell beskyttelsestype. Isolasjonstape alene er ikke tillatt.Utfordringen: Feltutstyret det er snakk om er en Ex e kapsling som har Ex e klemmer. Elektronikken er i et Ex d kammer og er tilknyttet Ex e klemmene via Ex godkjent bushing. Ofte kommer sluttbruker med RFOU/BFOU feltkabel som har flere ubrukte par som må avsluttes i Ex e kapslingen i feltutstyret. Det finnes en skrue (med kabeløye) for ekvipotensial utjevning av kapslingen dersom det er behov for dette, men det å terminere 2-3 ubrukte par til denne skruen er upraktisk, om ikke tilnærmet umulig. Siden det ikke er andre fasiliteter for jordtilkobling i Ex e kapslingen så må de ubrukte parene termineres på en annen måte, feks isoleres. Hva legges i betydningen endeavslutninger som er egnet for aktuell beskyttelsetype i nevnte kapittel? Siden man ikke kan bruke tape, så må det jo være en form for hylse eller klemme? I teorien da så må feltutstyret være designet (og sertifisert) med noen klemmer for tilkobling av ubrukte par eller så må vi poengtere overfor sluttbruker at de må finne en annen kabel som har akkurat det antall par de trenger å bruke for å unngå at man må terminere ubrukte ledere.Synspunkt?Mvh,
Ericen
---
### Author:  [@sverre.isaksen](https://forum.trainor.no/u/sverre.isaksen)
#### Post date: [juli 2, 2021, 1:59pm UTC](https://forum.trainor.no/t/iec-en-60079-14-og-ubrukte-ledere-i-feltutstyr/2260/2 "2021-07-02T13:59:44Z")
Er det ikke noen ledige rekkeklemmer?
---
### Author:  [@sverre.isaksen](https://forum.trainor.no/u/sverre.isaksen)
#### Post date: [august 3, 2021, 11:18am UTC](https://forum.trainor.no/t/iec-en-60079-14-og-ubrukte-ledere-i-feltutstyr/2260/3 "2021-08-03T11:18:47Z")
Det høres fornuftig ut.
---
### Author:  [@tidligere\_anonym\_bru](https://forum.trainor.no/u/tidligere_anonym_bru)
#### Post date: [mai 11, 2026, 11:13am UTC](https://forum.trainor.no/t/iec-en-60079-14-og-ubrukte-ledere-i-feltutstyr/2260/4 "2026-05-11T11:13:47Z")
This topic was automatically closed 2 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
---
### Author:  [@tidligere\_anonym\_bru](https://forum.trainor.no/u/tidligere_anonym_bru)
#### Post date: [juli 27, 2021, 9:16am UTC](https://forum.trainor.no/t/iec-en-60079-14-og-ubrukte-ledere-i-feltutstyr/2260/5 "2021-07-27T09:16:42Z")
Hei
Nei det er ikke noen ekstra klemmer i Ex e kapslingen og det er ikke fysisk plass til flere klemmer enn de som allerede er der nå. Da er vi vel tilbake til at det er viktig at vi som produsent beskriver begrensninger til kabelpar godt i manualen slik at de må ha en kabel med "korrekt" antall par slik at man slipper å ha ubrukte ledere?
Mvh,
Eric