# Ubrukte kabler som beholdes i Ex-område

**URL:** <https://forum.trainor.no/t/ubrukte-kabler-som-beholdes-i-ex-omrade/10507>\
**Category:** Ex\
**Created:** [oktober 14, 2026, 8:30am UTC](https://forum.trainor.no/t/ubrukte-kabler-som-beholdes-i-ex-omrade/10507 "2026-10-14T08:30:53Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Erik\_Kardash](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/f1d935/32.png) [@Erik\_Kardash](https://forum.trainor.no/u/Erik_Kardash)\
**Post date:** [oktober 14, 2026, 8:30am UTC](https://forum.trainor.no/t/ubrukte-kabler-som-beholdes-i-ex-omrade/10507/1 "2026-10-14T08:30:53Z")

</div>

Installasjoner i eksplosjonsfarlige områder og IECEx

Vi har eksisterende power- og signalkabler på et skip som går fra sikkert område til Ex-område. Kablene skal tas permanent ut av bruk, men vi ønsker å la dem ligge fysisk installert.

Kablene vil bli fullstendig frakoblet strømforsyning/signal i sikkert område.

Hva er kravene til slike kabler iht. NEK IEC 60079-14:2024?

1. **Kan kabelen bli liggende permanent i Ex-området når den er frakoblet og ikke lenger er i bruk?**
2. **Hvordan skal kabelen og de enkelte lederne avsluttes i Hazardeous area?** Kan kabelenden ligge fritt med krympestrømpe dersom lederne og skjermer er forsvarlig isolert/terminert, eller må kabelen avsluttes i en egnet Ex-boks?
3. **Er det forskjellige krav for power, vanlige signalkabler og Ex i-kabler?**

Vi ser spesielt på kravene til ubrukte ledere i **NEK IEC 60079-14:2024, punkt 8.2.3.2** , og ønsker avklaring på hvordan dette skal praktiseres når **hele kabelen** er permanent tatt ut av bruk, men ikke fysisk fjernet.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sverre.isaksen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/9fc348/32.png) [@sverre.isaksen](https://forum.trainor.no/u/sverre.isaksen)\
**Post date:** [oktober 15, 2026, 8:50am UTC](https://forum.trainor.no/t/ubrukte-kabler-som-beholdes-i-ex-omrade/10507/2 "2026-10-15T08:50:03Z")

</div>

Hei Erik

Kabelen kan normalt bli liggende dersom den er permanent frakoblet og sikret mot utilsiktet spenningssetting, men hver leder må behandles som ubrukt leder iht. IEC 60079-14:2024 punkt 8.2.3.2. Ex-enden skal jordes eller isoleres med egnet terminering for aktuell beskyttelsesart, og minst én ende av hver ubrukt leder skal jordes. For Ex i-kabler gjelder de alternative kravene i 8.9.3.4. Permanent fri kabelende med kun tape/krympestrømpe bør ikke benyttes; avslutning i egnet Ex-kapsling er normalt anbefalt og mest dokumenterbart.

### 1. Kan kabelen bli liggende?

**Ja, IEC 60079-14:2024 sier ikke eksplisitt at en permanent frakoblet kabel må fjernes.**  
Men dersom kabelen blir liggende i Ex-området, må den fortsatt håndteres som del av kabel-/ledningssystemet og beskyttes mot skade, miljøpåvirkning og utilsiktet bruk.

**Referanser:**

- **8.2.1 – Avoidance of damage**  
Kabelsystemer og tilbehør skal installeres slik at de så langt praktisk mulig ikke utsettes for mekanisk skade, korrosjon, kjemisk påvirkning, varme eller UV. Ved uunngåelig eksponering skal beskyttelsestiltak tas.
- **8.2.3.2 – Unused cores**  
Ubrukte ledere i kabler skal avsluttes/jordes/isoleres etter kravene i punktet.

* * *

### 2. Hvordan skal kabel og ledere avsluttes i hazardous area?

**Hver ubrukt leder skal i Ex-enden enten jordes eller isoleres med egnet terminering for aktuell beskyttelsesart.**  
I ikke-Ex-enden skal hver ubrukt leder enten jordes eller kobles til egnet terminering. **Minst én ende av hver ubrukt leder skal jordes.**

**Tape alene er ikke tillatt.**  
**Krympestrømpe er ikke tillatt inne i Ex “e” og Ex “nA” kapslinger.**

**Praktisk konklusjon:**  
En permanent etterlatt kabelende bør normalt avsluttes i egnet Ex-kapsling/Ex-koblingsboks med egnet kabelinnføring og egnede terminaler. Fri kabelende med bare krympestrømpe bør ikke brukes som permanent løsning med mindre løsningen kan dokumenteres som egnet terminering for aktuell beskyttelsesart.

**Referanse:**

- **8.2.3.2 – Unused cores**

* * *

### Må kabelen avsluttes i Ex-boks?

IEC 60079-14:2024 kravet er at lederne skal avsluttes med **terminations suitable for the Type of Protection**. I praksis vil en egnet Ex-boks normalt være den mest robuste og dokumenterbare løsningen.

Hvis kabelen tas ut av eksisterende Ex-utstyr, må ubrukte åpninger i kapslingen lukkes korrekt med egnet blindelement og nødvendig kapslingsgrad opprettholdes.

**Referanser:**

- **8.2.3.2 – Unused cores**
- **8.3.4 – Unused openings**

* * *

### 3. Er det forskjell på power, vanlig signal og Ex i?

**Ja.**

#### Power og vanlige ikke-egensikre signalkabler

Disse følger hovedregelen for ubrukte ledere:

- Ex-enden: jordes eller isoleres med egnet terminering.
- Ikke-Ex-enden: jordes eller termineres.
- Minst én ende av hver ubrukt leder skal jordes.

**Referanse:**

- **8.2.3.2 – Unused cores**

#### Ex i-kabler / intrinsically safe circuits

For Ex i-kabler gjelder alternative krav for ubrukte ledere. IEC 60079-14:2024 viser fra 8.2.3.2 til **8.9.3.4** for ubrukte ledere i intrinsically safe og energy-limited circuits.

I tillegg må Ex i-kabler fortsatt håndteres slik at de ikke kan forveksles eller utilsiktet kobles til ikke-egensikre kretser.

**Referanser:**

- **8.2.3.2 – Unused cores**
- **8.9.3.1 – Installation of cables and wiring**
- **8.9.3.2 – Marking of cables**
- **8.9.3.3 – Conductors**
- **8.9.3.4 – Unused cores in cables**

15. okt., 10:41

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex028/user_avatar/forum.trainor.no/system/32/6_2.png) [@system](https://forum.trainor.no/u/system)\
**Post date:** [oktober 17, 2026, 8:50am UTC](https://forum.trainor.no/t/ubrukte-kabler-som-beholdes-i-ex-omrade/10507/3 "2026-10-17T08:50:22Z")

</div>

Lukket på oktober 17, 2026, 8:50am UTC

Dette emnet ble automatisk lukket 2 dager etter siste svar. Nye svar er ikke lenger tillatt.
