Ex Motor Marking

Shall Ex motor marking include the ex protection for the Main and auxiliary terminal boxes?

Yes, if it's part of the motor. For example an Ex d motor with Ex e terminal box could be marked "Ex db eb IIC T4 Gb"