Vi har en diskusjon gående om hvordan Exd nipler skal monteres, niplene er fabrikat RCN type RADUenigheten gjelder hvorvidt armeringen skal sitte fast mellom "cone" og "låsering" når mutter løsnes.
De fleste nipler vi har vært i kontakt med tidligere, der opplever vi at armeringen forblir fastklemt, men disse niplene oppfører seg ikke på samme måte, her løsner låseringen og armering frigjøres når mutter løsnes.Niplene er "Size 20 & 25 " material 316, de skal trekkes hhv 30Nm & 50Nm, men det er ikke tilstrekkelig til å låse fast armeringen "permanent".Armeringen sitter fast så lenge det er moment på mutteren, men løsner med det samme mutteren løsnes.
Finner ikke noe sted det står at armeringen skal sitte fast, men flere her mener det ble uttalt på kurs hos dere.Det står noe i NEK om at nippel skal sitte såpass fast at det må brukes verktøy for å demontere, men det tolker vi å gjelde mutteren, ikke armering/cone/låsering.
Skal armeringen låses fast og forbli fastklemt når mutter løsnes, eller er det greit at armering frigjøres når mutter løsnes?
Hei,
det er ikke noe generelt krav om at armering må sitte fast mellom kon/ låsering når en nippel er demontert. På blant annet noen Hawke nipler skal den dette. Følg monteringsanvisning fra leverandør.
Hei igjen,
noe av årsaken til diskusjonen kan være den norske oversettelsen av IEC 60079-14:2013 i NEK 420:2016 pt. 10.3
Utdrag fra original tekst:
"When braided or armoured cables have been terminated within the cable gland, the body components that are intended to retain and secure the cable braid or armour should not be able to be released manually or opened by hand without the use of a tool"
I den norske oversettelsen er "body components" oversatt til "den delen".
I original teksten står det "body components" som er flertall, jeg tolker dette som når alle delene er montert.
Nippelen du har som eksempel er jo en sertifisert nippel, men ikke konstruert så kon/ låsering skal henge sammen etter demontering av nippel.
I den Norske oversettelsen står det "den delen" som er entall, men i forordet av NEK 420 står det at man skal bruke den engelske originalteksten ved tolkning.
Tja, den teksten kan jo tolkes dithen at armeringen skal sitte fast, men du mener at det ikke er et krav...?
Takker for lynraskt svar :-)Vi følger monteringsanvisningen, og der er bare moment angitt, ikke noe om at delene må henge fast.
Siden det står "body components" i IEC 60079-14, må det bety at de store delene må demonteres vha verktøy, ikke invendige smådeler som sannsynligvis ikke ville blitt omtalt som "body components" i IEC normen.
